When does the desire for truth — especially in a movie — end up having to give way to modern sensibilities and political correctness?
Peter Jackson’s about to find out. He’s trying to remake a movie called The Dam Busters, about a crazy Second World War raid that involved “skipping” bombs across the water to take out Nazi dams. Google it, it’s a crazy tale.
The problem is the hero of the story, pilot Guy Gibson — well, actually his dog.

You see, the dog’s name was Nigger.
According to one story I’ve read:
Stephen Fry, who has been commissioned to write the new script, was asked to suggest alternative names, but David Frost, the executive producer, was reported to have rejected all the options. He was reported to have said: “Guy sometimes used to call his dog Nigsy, so I think that’s what we will call it. Stephen has been coming up with other names but this is the one I want.”
Matthew Dravitzki, Jackson’s executive assistant, told The Dominion Post in Wellington: “To stay true to the story, you can’t just change it. That name is talked about a lot, but we have not made any decision yet.”
In recent television screenings of the original film in Britain, the dog’s name was edited or altered. In a version for US television, it was overdubbed as Trigger.
Apparently, the dog’s name is said 12 times in the 1955 original film, and it’s not glossed over at all in the book that the film is based on.
I can see this controversy overshadowing the rest of the film, and it seems like an easy detail to change — it shouldn’t have any bearing on the realism of the movie at all. But I can also sympathize with the desire to keep things as historically accurate as possible.